-
1 сторонка переплетной крышки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сторонка переплетной крышки
-
2 сторонка переплетной крышки
Англо-русский словарь технических терминов > сторонка переплетной крышки
-
3 сторонка переплетной крышки
cover board, coverРусско-английский политехнический словарь > сторонка переплетной крышки
-
4 сторонка
( переплетной крышки) board, ( тарной коробки) panel, side -
5 сторонка
( переплетной крышки) board, ( тарной коробки) panel, side -
6 картонная сторонка
картонная сторонка
Лист картона, являющийся деталью переплетной крышки.
[ http://ofyug.ru/useful/abc/395]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картонная сторонка
-
7 тканевая сторонка
Polygraphy: cloth side, cloth side (переплетной крышки) -
8 pasteboard cover
English-Russian big polytechnic dictionary > pasteboard cover
-
9 end cover
-
10 back cover
-
11 cardboard cover
English-Russian big polytechnic dictionary > cardboard cover
-
12 cloth side
Полиграфия: тканевая сторонка, тканевая сторонка (переплетной крышки) -
13 front cover
-
14 cover board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover board
-
15 cloth side
тканевая сторонка (переплетной крышки)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cloth side
-
16 cover
1. обложка; переплёт; переплётная крышка; крыть, покрывать обложкой2. сторонка3. конверт4. картонная папка, коробка5. покрышка; обёртка6. футляр; кожух; чехол7. покрытие; оболочка; покрыватьback cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка
8. переплётная крышка9. книжная обложка10. сторонка переплёта книги11. картонная сторонкаbookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
12. цельнокартонная переплётная крышкаdesign cover — макет переплётной крышки, макет переплёта
expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов
gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением
hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня
13. обложка из тиражной бумагиcover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см
14. цельнокартонная обложка книги, изготовленной бесшвейным скреплением15. суперобложка16. неплотно прикреплённые листы обложкиmodel cover — макет переплётной крышки; макет переплёта
overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами
plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
cover man — «человек с обложки»
17. твёрдый переплёт18. жёсткая обложкаsafety cover — предохранительное ограждение, кожух
19. полужёсткий переплёт20. полужёсткая обложка -
17 cardboard cover
картонная сторонка
Лист картона, являющийся деталью переплетной крышки.
[ http://ofyug.ru/useful/abc/395]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cardboard cover
-
18 board
1. стапельный стол; доска2. сторонкиpaper board and cloth back binding — составная переплетная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
3. подставка4. департамент, правлениеbound in boards — в картонной переплётной крышке, в переплёте-папке
5. задняя сторонка6. кашировальные колодкиBristol board — бристольский картон, качественный картон
7. сторонки переплётной крышкиboard paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплетной крышке
8. обложечный картонE-flute corrugated board — гофрированный картон с микрогофром, микрогофрокартон
end board — ограничительная прокладка, "картонка", "дощечка"
9. накладной стол10. спускной столglazed board — прессшпан, каландрированный картон
graining board — картон, имитирующий тиснёную кожу
laced-on boards — сторонки, скреплённые шнуровкой
laying-on board — накладной стол; накладная доска
lens board — стойка объективов, вставная рамка с объективом
letter board — наборная доска; доска для спуска формы
groaning board — стол, ломящийся под тяжестью яств
11. картон12. папкаpile board — стапельный стол ; доска стапельного стола
steamboat board — картонная сторонка, размер которой меньше формата обрезаемых блоков
twin wire board — картон, обе стороны которого сеточные
См. также в других словарях:
Сторонка переплетной крышки — 1. Часть переплетной крышки, прикрывающая книжный блок спереди и сзади. 2. Выкроенная из листа картона деталь переплетной крышки, служащая основой переплета, придающая ему твердость. Сторонок у переплета две: передняя и задняя. О выборе картона… … Издательский словарь-справочник
сторонка переплетной крышки — 3.2.5.18 сторонка переплетной крышки: Детали переплетной крышки из листов картона или другого плотного материала, имеющие формат издания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сторонка — Лист картона, по размерам несколько превышающий формат книжного блока и представляющий собой основу переплетной крышки … Краткий толковый словарь по полиграфии
картонная сторонка — Лист картона, являющийся деталью переплетной крышки. [http://ofyug.ru/useful/abc/395] Тематики полиграфия EN cardboard cover … Справочник технического переводчика
Картонная сторонка — лист картона заданного формата, являющийся деталью переплетной крышки … Реклама и полиграфия
картонная сторонка — Лист картона, являющийся деталью переплетной крышки … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вставка книжного блока в переплетную крышку — соединение книжного блока с переплетной крышкой, для чего внешние стороны форзацев и клапаны марли (выступающие за корешок блока ее части) приклеивают к сторонкам переплетной крышки с внутренней их стороны. Схема книжной конструкции в процессе… … Издательский словарь-справочник
Cloth side — Тканевая сторонка (переплетной крышки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Переплет — твердое, прочное покрытие готового издания, содержащее ряд его выходных сведений. Является элементом художественного оформления издания и обеспечивает его сохранность. П. это совокупность переплетной крышки, приклеенных к ней функциональных… … Реклама и полиграфия
Цельнокрытая переплетная крышка — переплетная крышка, сторонки которой покрыты цельным куском покровного переплетного материала из ткани (цельнотканевая переплетная крышка) или из бумаги (цельнобумажная переплетная крышка). Цельнокрытая переплетная крышка: 1 картонная сторонка; 2 … Издательский словарь-справочник
